کمیته ثبت پرندگان ایران Iran Bird Records Committee

ثبت یلوه حنایی در گیلان غرب در اردیبهشت 1402

Record of Corn Crake on Gilan-e Gharb in May 2023

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: یلوه حنایی Crex crex

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: گیلان غرب

استان: کرمانشاه

زمان پایش: 12 اردیبهشت 1402

گزارشگران: محمدجواد رستمی احمدوندی و محمدعلی رونیاسی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان کرمانشاه

Species: Corn Crake Crex crex

No. of individuals: one individual

Place of observation: Gilan-e Gahrb

Province:Kermanshah

Period of observations: 2 May 2023

Reporters: Mohammad-Javad Rostami-Ahmadvandi

Remarks: The first record if this species for Kermanshah province

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of scarce birds of Iran

ثبت سارگپه جنگلی تاجدار در سیاهکل رود در اردیبهشت 1402

Record of Crested Honey Buzzard in Siahkal-Rud in May 2023

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سارگپه جنگلی (عسل‌خوار) تاجدار Pernis ptilorhynchus

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: سیاهکل‌رود

استان: گیلان

زمان پایش: 26 اردیبهشت 1402

پایشگران: بانو مانا مرادی و پدرام خلیلی

شناسایی‌کنندگان: پدرام خلیلی، ابوالقاسم خالقی‌زاده، عبدالرحمن السرحان، مگنوس اولمن و بهروز بهروزی‌راد، درنا مجاب، احسان طالبی و اسکار کمپل

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان گیلان. از ویژگی‌های سارگپه عسل‌خوار تاجدار داشتن سفیدی زیرگلو و تیرگی گردن، و نبود لکه تیره مچی است. همچنین، نوارهای تیره در پای شاهپردومیها به بدن متصل می‌شوند و نوارهای تیره در پای شاهپراولیها به سر بال می‌رسند.

Species: Crested Honey Buzzard Pernis ptilorhynchus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Siahkal-Rud

Province: Gilan

Dates of observation: 16 May 2023

Observers: Mana Moradi & Pedram Khalili

Identified by: Pedram Khalili, Abolghasem Khaleghizadeh, Abdulrahman Al-Sirhan, Magnus Ullman, Behrouz Behrouzi-Rad, Dorna Mojab, Ehsan Talebi & Oscar Campbell

Remarks: The first record of this species for Gilan province

ثبت اکراس سیاه در استان خراسان شمالی

Record of Glossy Ibis in North Khorasan

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: اکراس سیاه Plegadis falcinellus

شمار پرنده: 30 فرد

مکان پایش: بجنورد

استان: خراسان شمالی

زمان پایش: 28 اردیبهشت 1402

پایشگران: آقایان حمیدرضا ساعدی و بابک مقدم

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان خراسان شمالی

Species: Glossy Ibis Plegadis falcinellus

No. of individuals: 30 individuals

Place of observation: Bojnurd

Province: North Khorasan

Dates of observation: 18 May 2023

Observers: HamirdReza Saedi & Babak Moghaddam

Remarks: The first record of this species for North Khorasan province

ثبت سسک درختی لیمویی در استان کردستان

Record of Icterine Warbler in Kordestan province

چکیدۀ این ثبت:

نام گونه: سسک درختی لیمویی Hippolais icterina

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: سنندج

استان: کردستان

زمان پایش: 5 اردیبهشت 1402

پایشگران: آقایان شاهو دربندی، بابک صادقی، شارو دربندی و دارا امانی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان کردستان

Species: Icterine Warbler Hippolais icterina

No. of individuals: one individual

Place of observation: Sanandaj

Province: Kordestan

Date of observation: 25 April 2023

Observers: Shahoo Darbandi, Babak Sadeghi, Sharoo Darbandi & Dara Amani

Remarks: The first record of this species for Kordestan province

ثبت پرستودریایی خزری (کاسپی) در استان چهارمحال و بختیاری

Record of Caspian Tern in Chahar-Mahal & Bakhtiari province

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: پرستودریایی خزری (کاسپی) Hydroprogne caspia

شمار پرنده: 3 فرد

مکان پایش: تالاب گندمان

استان: چهارمحال و بختیاری

زمان پایش: 30 فروردین 1402

پایشگر: آقای روح اله عسگری

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان چهارمحال و بختیاری

Species: Caspian Tern Hydroprogne caspia

No. of individuals: 3 individuals

Place of observation: Gandoman wetland

Province: Chahar-Mahal & Bakhtiari

Date of observation: 20 April 2023

Observer: Ruhollah Asgari

Remarks: The first record of this species for Chahar-Mahal & Bakhtiari province.

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری کلاغ ابلق آفریقایی (شکم سفید) در جاسک در اردیبهشت 1402

First national record of Pied Crow in Jask in April 2023

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: کلاغ ابلق آفریقایی (شکم‌سفید) Corvus albus

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: روستای بَحل، جاسک

استان: هرمزگان

زمان پایش: 10 اردیبهشت 1402

پایشگران: آقای حسین بارآزرده

شناسایی و پذیرش ثبت گونه: محسن ملاح، کرامت حافظی، احسان طالبی، درنا مجاب، ابوالقاسم خالقی‌زاده، عبدالرحمن السرحان، مگنوس اولمن، یان هریسون، پراساد گنپول و ریچارد پورتر

یادداشت: نخستین رکورد این گونه برای ایران و استان هرمزگان. این پراکنش احتمالا با یاری کشتی رخ داده است. بر اساس نظرخواهی انجام دو نام کلاغ ابلق آفریقایی و کلاغ شکم‌سفید با اختلاف کم بیشترین رای را داشتند.

Species: Pied Crow Corvus albus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Bahl village, Jask

Province: Hormozgan

Date of observation: 30 April 2023

Observers: Hossein BarAzordeh

Identified and accepted by: Mohsen Mallah, Keramat Hafezi, Ehsan Talebi, Dorna Mojab, Abolghasem Khaleghizadeh, Abdulrahman Al-Sirhan, Magnus Ullman, Ian Harrison, Prasad Ganpule & Richard Porter

Remarks: The first record of this species for Iran and Hormozgan province. This is probabaly a ship-assited occurrence.

ثبت سلیم خاکستری در استان خراسان رضوی

Record of Grey Plover in Khorasan-e Razavi province

چکیده این ثبت:

نام گونه: سلیم خاکستری Pluvialis squatarola

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: بند خاکی، بردسکن

استان: خراسان رضوی

زمان پایش: 6 خرداد 1401

پایشگر: آقایان جواد بندری

یادداشت: نخستین ثبت گونه‌ای برای استان خراسان رضوی

Species: Grey Plover Pluvialis squatarola

No. of individuals: one individual

Place of observation: Bardeskan

Province: Khorasan-e Razavi

Date of observation: 27 May 2022

Observers: Javad Bandari

Remarks: The first record of this species for Khorasan-e Razavi province

ثبت جوجه آوری بلبل زیردم سرخ در زاهدان در اردیبهشت 1402

Record of breeding Red-vented Bulbul in Zahedan in May 2023

چکیدۀ این ثبت:

نام گونه: بلبل زیردم‌سرخ Pycnonotus cafer

شمار بالغان، آشیانه، تخم و جوجه: 2 بالغ و یک آشیانه با جوجه

مکان پایش: اداره جهاد کشاورزی زاهدان

استان: سیستان و یبلوچستان

زمان پایش: 14 اردیبهشت 1402

پایشگران: آقایان  محمدامین آتش‌پنجه و امیرمهدی کیخا

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان سیستان و بلوچستان. در بهار سال 1401 نیز آقای محمدامین آتش‌پنجه از آشیانه فعال عکس گرفتند که متاسفانه به علت اینکه دوربین عکاسی مناسب نداشتند؛ مستندات پذیرفته نشده بود.

Species: Red-vented Bulbul Pycnonotus cafer

No. of adults, nest and eggs: 2 adults and a nest with nestling

Place of observation: Zahedan

Province: Sistan & Baluchestan

Date of observation: 4 May 2023

Observers: MohammadAmin AtashPanjeh & AmirMahdi Keykha

Remarks: The first record of this species for Sistan & Baluchestan. In spring 2022, its breeding was also reported her but this report was not accepted because of lack of evince to be confirmed.

ثبت کاکایی نوک سبز در استان خراسان رضوی

Record of Common Gull in Khorasan-e Razavi province

چکیدۀ این ثبت:

نام گونه: کاکایی نوک‌سبز Larus canus

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: سد تبارک، قوچان

استان: خراسان رضوی

زمان پایش: 7 بهمن 1401

پایشگران: آقای حسن رکنی

شناسایی‌کنندگان: احسان طالبی، درنا مجاب و علی مهدوی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان خراسان رضوی

Species: Common Gull Larus canus

No. of individuals: One individual

Place of observation: Tabarak dam, Quchan

Province: Khorasan-e Razavi

Date of observation: 27 January 2023

Observer: Hasan Rokni

Identified by: Ehsan Talebi, Dorna Mojab & Ali Mahdavi

Remarks: The first record of this species for Khorasan-e Razavi province

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of scarce birds of Iran

ثبت قمری دم دراز در تفت در اردیبهشت 1402

Record of Namaqua Dove in Taft in April 2023

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: قمری دم‌دراز Oena capensis

شمار پرنده: یک نر

محل پایش: تفت

استان: یزد

زمان پایش: 7 اردیبهشت 1402

پایشگران: جعفر گرجی، ساناز گرجی و زهرا چقماقی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان یزد

Species: Namaqua Dove Oena capensis

No. of individuals: one male

Place of observation: Taft

Province: Yazd

Dates of observations: 27 April 2023

Observers: Jafar Gorji, Sanaz Gorgi & Zahra Chaghmaghi

Remarks: The first record of this species for Yazd province

ثبت پاشلک کوچک در استان خراسان رضوی

Record of Jack Snipe in Khorasan-e Razavi province

چکیده این ثبت:

نام گونه: پاشلک کوچک Lymnocryptes minimus

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: رودخانه کشف‌رود

استان: خراسان رضوی

زمان پایش: فروردین 1402

پایشگران: آقایان حسین محمودیان و محمد محمدرحیمی

یادداشت: نخستین ثبت گونه‌ای برای استان خراسان رضوی

Species: Jack Snipe Lymnocryptes minimus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Kashaf-Rud

Province: Khorasan-e Razavi

Date of observation: April 2023

Observers: Hossein Mahmoudian & Mohammad MohammadRahimi

Remarks: The first record of this species for Khorasan-e Razavi province

ثبت بادخورک کوچک در استان بوشهر

Record of Little Swift in Bushehr province

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: بادخورک کوچک Apus affinis

شمار پرنده: 40 فرد

مکان پایش: بوشهر

استان: بوشهر

زمان پایش: 18 فروردین 1402

پایشگران: آقایان کوروش خلیلی و احسان عابدی‌مقدم و بانو سیمین حسینی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان بوشهر

Species: Little Swift Apus affinis

No. of individuals: 40 individuals

Place of observation: Bushehr

Province: Bushehr

Date of observation: 7 April 2023

Observers: Kourosh Khalili, Ehsan Abedimoghaddam & Simin Hosseini

Remarks: The first record of this species for Bushehr province.

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

چهارمین رکورد کشوری سسک گل (پالاس) در مشهد در فروردین 1402

Fourth national record of Pallas's Leaf Warbler in Mashhad in April 2023

چکیده این ثبت:

نام گونه: سسک گل (پالاس) Phylloscopus proregulus

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: مشهد

استان: خراسان رضوی

زمان پایش: 18 فروردین 1402

پایشگران: آقایان سعید میرسعیدی و علی مهدوی

شناسایی کنندگان: علی مهدوی، بابک رنجبر، حمید جباری، محسن ملاح، مرتضی کشاورز، احسان طالبی، درنا مجاب و ابوالقاسم خالقی‌زاده

یادداشت: چهارمین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد برای استان خراسان رضوی

Species: Pallas's Leaf Warbler Phylloscopus proregulus

No. of individuals: One individual

Place of observation: Mashhad

Province: Khorasan-e Razavi

Date of observation: 7 April 2023

Observers: Saeed Mirsaeedi & Ali Mahdavi

Identification: Ali Mahdavi, Babak Ranjbar, Hamid Jabbari,  Mohsen Mallah, Morteza Keshavarz, Ehsan Talebi, Dorna Mojab & Abolghasem Khaleghizadeh

Remarks: The fourth record of this species for Iran and the first for Khorasan-e Razavi province

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

چهارمین رکورد کشوری توکای گلوسرخ در آشوراده در اسفند 1354

Fourth national record of Red-throated Thrush in Ashuradeh in March 1976

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: توکای گلوسرخ  Turdus ruficolis

شمار پرنده: یک نر در یک باغ

محل پایش: آشوراده، میانکاله

استان: گلستان

زمان پایش: 14 اسفند 1354

پایشگران: آقای درک اسکات

یادداشت: چهارمین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد این گونه برای استان گلستان

Species: Red- throated Thrush Turdus ruficolis

No. of individuals: One male in garden

Place of observation: Ashuradeh, Miankaleh

Province: Golestan

Dates of observation: 4 March 1976

Observers: Derek Scott

Remarks: The fourth record of this species for Iran and first record for Golestan province

-----

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

سومین رکورد کشوری توکای گلوسرخ در قلعه نو در بهمن 1354

Third national record of Red-throated Thrush in Ghaleh-Now in February 1976

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: توکای گلوسرخ  Turdus ruficolis

شمار پرنده: یک نر در مزرعه پنبه

محل پایش: قلعه نو، ورامین

استان: تهران

زمان پایش: 27-29 بهمن 1354

پایشگران: آقایان بی. کینگ و درک اسکات

یادداشت: سومین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد این گونه برای استان تهران

Species: Red- throated Thrush Turdus ruficolis

No. of individuals: One male in cotton field

Place of observation: Ghaleh-Now

Province: Tehran

Dates of observation: 17–19 February 1976

Observers: B. King & Derek Scott

Remarks: The third record of this species for Iran and first record for Tehran province

-----

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

دومین رکورد کشوری توکای گلوسرخ در اصفهان در آذر 1282

Second national record of Red-throated Thrush in Esfahan in December 1903

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: توکای گلوسرخ  Turdus ruficolis

شمار پرنده: یک نمونه در موزه تاشکند

محل پایش: اصفهان

استان: اصفهان

زمان پایش: 28 آذر 1282

پایشگران: آقای نیکلای زارودنی

یادداشت: دومین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد این گونه برای استان اصفهان

Species: Red- throated Thrush Turdus ruficolis

No. of individuals: One specimen in Tashkent musum

Place of observation: Esfahan

Province: Esfahan

Dates of observation: 19 December 1903

Observers: Nikolay Zarudny

Remarks: The second record of this species for Iran and first record for Esfahan province

-----

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری توکای گلوسرخ در سمنان در آبان 1282

First national record of Red-throated Thrush in Semnan in October 1903

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: توکای گلوسرخ  Turdus ruficolis

شمار پرنده: یک نمونه در موزه تاشکند

محل پایش: نمسه، سمنان

استان: سمنان

زمان پایش: 8 آبان 1282

پایشگران: آقای نیکلای زارودنی

یادداشت: نخستین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد این گونه برای استان سمنان

Species: Red- throated Thrush Turdus ruficolis

No. of individuals: One specimen in Tashkent musum

Place of observation: Namseh/Namre, Semnan

Province: Semnan

Dates of observation: 30 October 1903

Observers: Nikolay Zarudny

Remarks: The first record of this species for Iran and first record for Semnan province

----

ثبت آبچلیک پاسرخ خالدار در ورزنه در آذر 1401

Record of Spotted Redshank in Varzaneh in December 2022

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: آبچلیک پاسرخ خالدار Tringa erythropus

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: ورزنه، زاینده‌رود

استان: اصفهان

زمان پایش: 26 آذر 1401

پایشگران: آقایان محمدامین غفاری و محمدرضا اوشنی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان اصفهان

Species: Spotted Redshank Tringa erythropus

No. of individuals: One individual

Place of observation: Varzaneh, Zayandeh-Rud

Province: Esfahan

Date of observation: 17 December 2022

Observers: MohammadAmin Ghaffari & MohammadReza Oshani

Remarks: The first record of this species for Esfahan province

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

چهارمین رکورد کشوری پرستوی سرسرخ در بوشهر در اسفند 1401

Fourth national record of Wire-tailed Swallow in Bushehr in March 2023

چکیده این ثبت:

نام گونه: پرستوی سرسرخ Hirundo smithii

شمار پرنده: 2 فرد

محل پایش: روستای کره‌بند، بوشهر

استان: بوشهر

زمان پایش: 13 اسفند 1401

پایشگران: آقایان ابوالفضل جغتایی، محمدمهدی کریمیان و مسعود فربود

یادداشت: چهارمین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد برای استان بوشهر

Species: Wire-tailed Swallow Hirundo smithii

No. of individuals: 2 individuals

Place of observation: Kore-Band, Bushehr

Province: Bushehr

Dates of observation: 4 March 2023

Observers: Abolfazl Joghataee, MohammadMehdi Karimian & Masoud Farbod

Remarks: The fourth record of this species for Iran and the first for Bushehr province

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

پنجمین رکورد کشوری توکای گلوسرخ در ساریگل در اسفند 1401

Fifth national record of Red-throated Thrush in Sarigol in February 2023

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: توکای گلوسرخ  Turdus ruficolis

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: پارک ملی ساریگل

استان: خراسان شمالی

زمان پایش: 2 اسفند 1401

پایشگران: آقای بابک قویدل نامانلو

شناسایی‌کنندگان: بابک قویدل نامانلو، محسن ملاح، حمید جباری، علی سنگچولی، یان هریسون، کرامت حافظی، درنا مجاب، پراساد گانپول، آرش حبیبی آزاد، مگنوس اولمن و ابوالقاسم خالقی‌زاده

یادداشت: پنجمین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد این گونه برای استان خراسان رضوی

Species: Red- throated Thrush Turdus ruficolis

No. of individuals: One individual

Place of observation: Sarigol National Park

Province: North Khorasan

Dates of observation: 21 February 2023

Observers: Babak Ghavidel-Namanlu

Identified by: Babak Ghavidel-Namanlu, Mohsen Mallah, Hamid Jabbari, Ali Sangchooli, Ian Harrison, Keramat Hafezi, Dorna Mojab, Prasad Ganpule, Arash Habibi-Azad, Magnus Ullman & Abolghasem Khaleghizadeh

Remarks: The fifth record of this species for Iran and first record for North Khorasan province

ثبت زنگوله بال در زریبار در آذر 1401

Record of Little Bustard in Zaribar in November 2022

چکیدۀ این ثبت

اهمیت گونه:  فهرست سرخ جهانی (نزدیک تهدید)

نام گونه: زنگوله‌بال Tetrax tetrax

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: زریبار

استان: کردستان

زمان پایش: 5 آذر 1401

پایشگران: سید ناصح حسینی راد، آزاد توکلی و آرزو عبدی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان کردستان

Type of important species: IUCN Redlist (Near Threatened)

Species: Little Bustard Tetrax tetrax

No. of individuals: One individual

Place of observation: Zaribar

Province: Kordestan

Dates of observations: 26 November 2022

Observers: Seyed Naseh Hosseini Rad, Azad Tavakoli & Arezu Abdi

Remarks: The first record of this species for Kordestan province

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

دومین رکورد کشوری پری شاهرخ چینی در بندر عباس در بهمن 1401

Second national record of Black-naped Oriole in Bandar Abbas in February 2023

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: پری‌شاهرخ چینی Oriolus chinensis

محل پایش: پارک جهاد، بندرعباس

استان: هرمزگان

شمار پرنده و زمان پایش: یک فرد  18 بهمن1401، دو فرد 19 بهمن 1401

پایشگران: آقایان هومن درودی و سید مهدی نقیبی و بانو الهام شنیتی

شناسایی‌کنندگان: هومن درودی، سید مهدی نقیبی، الهام شنیتی، محمد سفرنگ، درنا مجاب، حمید جباری، محسن ملاح، سید بابک موسوی، کرامت حافظی، پراساد گانپول، آرش حبیبی، پروین جایادوان و ابوالقاسم خالقی‌زاده

یادداشت: دومین رکورد این گونه برای ایران و استان هرمزگان

Species: Black-naped Oriole Oriolus chinensis

Place of observation: Jahad park, Bandar Abbas

Province: Hormozgan

No. of individuals and Date of observation: one individual on 7 February 2023 and two individuals on 8 February 2023

Observers: Houman Dorudi, Seyed Mahdi Naghibi, Elham Shaniti

Identified by: Houman Dorudi, Seyed Mahdi Naghibi, Elham Shaniti Mohammad Safrang, Dorna Mojab, Hamid Jabbari, Mohsen Mallah, Seyed Babak Musavi, Keramat Hafezi, Prasad Ganpule, Arash Habibi-Azad, Praveen Jayadevan & Abolghasem Khaleghizadeh

Remarks: The second record of this species for Iran and Hormozgan province

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of rare birds of Iran

ثبت شاهین پاسرخ در جاسک در آذر 1401

Record of Red-footed Falcon in Jask in November 2022

چکیدۀ این این ثبت:

نام گونه: شاهین پاسرخ Falco vespertinus

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: جاسک

استان: هرمزگان

زمان پایش: 10 آذر 1401

پایشگران: آقای حسین بارآزرده

شناسایی‌کنندگان: دیک فورسمن، پراساد گانپول و ابوالقاسم‌خالقی‌زاده

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان هرمزگان

Species: Red-footed Falcon Falco vespertinus

No. of individuals: One individual

Place of observation: Jask

Province: Hormozgan

Date of observation: 1 December 2022

Observers: Hossein BarAzordeh

Identified by: Dick Forsman, Prasad Ganpule & Abolghasem Khaleghizadeh

Remarks: The first record of this species for Hormozgan province

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

نخستین رکورد کشوری مگس گیر بهشتی هندی در بندر عباس در آبان 1400

First national record of Indian Paradise Flycatcher in Bandar Abbas in November 2021

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: مگس‌گیر بهشتی هندی Terpsiphone paradisi

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: روستای سودرو، بندرعباس

استان: هرمزگان

زمان پایش: 12 آبان 1400

پایشگران: آقای عبدالرضا صالحی

گزارشگران: آقایان میثم قاسمی، سید مهدی موسوی و کرامت حافظی

شناسایی‌کنندگان: میثم قاسمی، کرامت حافظی، درنا مجاب، مگنوس اولمن، احسان طالبی، محسن ملاح و ابوالقاسم خالقی‌زاده

یادداشت: نخستین رکورد این گونه برای ایران و استان هرمزگان

Species: Indian Paradise Flycatcher Terpsiphone paradisi

No. of individuals: one individual

Place of observation: Sudru village, Bandar Abbas

Province: Hormozgan

Date of observation: 3 November 2021

Observers: Abdol-Reza Salehi

Reporters: Meysam Ghasemi, Seyed Mehdi Mousavi & Keramat Hafezi

Identified by: Meysam Ghasemi, Keramat Hafezi, Dorna Mojab, Magnus Ullman, Ehsan Talebi, Mohsen Mallah & Abolghasem Khaleghizadeh

Remarks: The first record of this species for Iran and Hormozgan province

ثبت یلوه خالدار در کرمانشاه در شهریور 1401

Record of Spotted Crake in Kermanshah in August 2022

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: یلوه خالدار Porzana porzana

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: رودخانه رازآور، کرمانشاه

استان: کرمانشاه

زمان پایش: 8 شهریور 1401

پایشگر: آقای محمدجواد رستمی احمدوندی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان کرمانشاه

Species: Spotted Crake Porzana porzana

No. of individuals: One individual

Place of observation: Razavar river, Kermanshah

Province: Kermanshah

Date of observation: 30 August 2022

Observers: Mohammad-Javad Rostami-Ahmadvandi

Remarks: The first record of this species for Kermanshah province

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of scarce birds of Iran

ثبت قوی کوچک در تربت حیدریه در بهمن 1401

Record of Tundra Swan in Torbat-e Heidariyeh in February 2023

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: قوی کوچک Cygnus columbianus bewickii

شمار پرنده: 5 فرد

محل پایش: سد شهید یعقوبی، تربت حیدریه

استان: خراسان رضوی

زمان پایش: 14 بهمن 1401

پایشگران: آقایان مهدی رادنیا و مهدی پایمرد

شناسایی‌کنندگان: آقایان علی مهدوی، احسان طالبی، محسن ملاح، مرتضی کشاورز و بشیر شریف‌نیا

یادداشت: نخستین ثبت گونه‌ای برای استان خراسان رضوی

Species: Tundra Swan Cygnus columbianus bewickii

No. of individuals: 5 individuals

Place of observation: Shahid Yaghubi dam, Torbat-e Heidariyeh

Province: Khorasan-e Razavi

Date of observation: 3 February 2023

Observers: Mehdi Radnia & Mahdi Paymard

Identified by: Ali Mahdavi, Ehsan Talebi, Mohsen Mallah, Morteza Keshavarz & Bashir Sharifnia

Remarks: The first record of this species for Khorasan-e Razavi province

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

سومین رکورد کشوری کورکور برهمایی (سرسفید) در قشم در بهمن 1401

Third national record of Brahminy Kite in Qeshm in January 2023

چکیده این ثبت:

نام گونه: کورکور برهمایی (سرسفید) Haliastur indus

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: ناحیه سهیلی، منطقه حفاظت‌شده حرا، قشم

استان: هرمزگان

زمان پایش: 4 بهمن 1401

پایشگر: آقای ابراهیم خانگاه

شناسایی‌کنندگان: آقایان پدرام خلیلی، ایمان ابراهیمی، سید مهدی موسوی و امین سیفی

یادداشت: سومین رکورد این گونه از ایران و نخستین رکورد از استان هرمزگان

Species: Brahminy Kite Haliastur indus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Soheili area, Hara P.A., Qeshm

Province: Hormozgan

Date of observation: 24 January 2023

Observers: Ebrahim Khangah

Identified by: Pedram Khalili, Iman Ebrahimi, Seyed Mehdi Mousavi & Amin Yusefi

Remarks: The third record of this species from Iran and first record for Hormozgan province.

ثبت کورکور بال سیاه در قوچان در آبان 1400

Record of Black-winged Kite in Quchan in November 2021

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: کورکور بال‌سیاه Elanus caruleus

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: قوچان

استان: خراسان رضوی

زمان پایش: 16 آبان 1400

پایشگر: آقای حسن رکنی

گزارشگر: آقای علی مهدوی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان خراسان رضوی

Species: Black-winged Kite Elanus caruleus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Quchan

Province: Khorasan-e Razavi

Period of observations: 6 November 2021

Observers: Hasan Rokni

Reporters: Ali Mahdavi

Remarks: The first record of this species for Khorasan-e Razavi province

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of scarce birds of Iran

ثبت بوچانگای خاکستری در عسلویه در بهمن 1401

Record of Ashy Drongo in Asaluyeh in January 2023

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: بوچانگای خاکستری Dicrurus leucophaeus

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: عسلویه

استان: بوشهر

زمان پایش: 7 بهمن 1401

پایشگران: آقای سید مهدی نقیبی

شناسایی‌کنندگان: ابوالقاسم خالقی‌زاده، حمید جباری، اسکار کمپل، مگنوس اولمن، درنا مجاب و پراساد گنپول

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان بوشهر

Species: Ashy Drongo Dicrurus leucophaeus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Asaluyeh

Province: Bushehr

Dates of observation: 27 January 2023

Observers: Seyed Mahdi Naghibi

Identified by: Abolghasem Khaleghizadeh, Hamid Jabbari, Oscar Campbell, Magnus Ullman, Dorna Mojab & Prasad Ganpule

Remarks: The first record of this species for Bushehr province.

مشاهده گونه‌ها در استان‌ها

Observations of species in provinces

مشاهده زردپره لیمویی در استان خراسان رضوی

Observation of Yellowhammer in Khorasan-e Razavi province

چکیده این ثبت:

نام گونه: زدپره لیمویی Emberiza citrinella

تعداشمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: مشهد

استان: خراسان رضوی

زمان پایش: 16 دی 1401

پایشگران: آقایان علی مهدوی و سعید میرسعیدی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان خراسان رضوی

Species: Yellowhammer Emberiza citrinella

No. of individuals: one individual

Place of observation: Mashhad

Province: Khorasan-e Razavi

Date of observation: 6 January 2023

Observers: Ali Mahdavi & Saeed Mirsaeedi

Remarks: The first record of this species for Khorasan-e Razavi province

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of rare birds of Iran

ثبت چرخ ریسک هیرکانی در پارک ملی گستان در دی 1401

Record of Hyrcanian Tit in Golestan N.P. in January 2023

چکیده این ثبت:

گونه: چرخ‌ریسک هیرکانی Poecile hyrcanus

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: پارک ملی گلستان

استان: خراسان شمالی

زمان پایش: 14 دی 1401

پایشگر: آقای ابوالفضل جغتایی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان خراسان شمالی

Species: Hyrcanian Tit Poecile hyrcanus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Golestan National Park

Province: North Khorasan

Date of observation: 4 January 2023

Observers: Abolfazl Joghataee

Remarks: The first record of this species for North Khorasan province

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of scarce birds of Iran

ثبت بال لاکی در پارک ملی گلستان در دی 1401

Record of Bohemian Waxwing in Golestan N.P. in January 2023

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: بال‌لاکی Bombycilla garrulus

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: پارک ملی گلستان

استان: خراسان شمالی

زمان پایش: 14 دی 1401

پایشگر: آقای ابوالفضل جغتایی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان خراسان شمالی

Species: Bohemian waxwing Bombycilla garrulus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Golestan National Park

Province: North Khorasan

Date of observation: 4 January 2023

Observers: Abolfazl Joghataee

Remarks: The first record of this species for North Khorasan province

ثبت اردک سرحنایی در ابرکوه در آبان 1401

Record of Common Pochard in Abrakuh in November 2022

چکیدۀ این ثبت

اهمیت گونه: فهرست سرخ جهانی (آسیب‌پذیر)

نام گونه: اردک سرحنایی Aythya ferina

شمار پرنده: 2 فرد

محل پایش: روستای اسفندآباد، ابرکوه

استان: یزد

زمان پایش: آبان 1401

پایشگران: آقایان حسین دهستانی و مسعود مطیعی

گزارشگر: آقای مسلم اکبری

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان یزد

Type of important species: IUCN Redlist (Vulnerable)

Species: Common Pochard Aythya ferina

No. of individuals: 2 individuals

Place of observation: Esfand-Abad, Abarkuh

Province: Yazd

Period of observations: November 2022

Observers: Hossein Dehestani & Masoud Motiei

Reporter: Moslem Akbari

Remarks: The first record of this species in Yazd province

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

ششمین رکورد کشوری دال هیمالیایی در جاسک در دی 1401

Sixth national record of Himalayan Vulture in Jask in January 2023

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: دال هیمالیایی Gyps himalayensis

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: بندر گابریک، جاسک

استان: هرمزگان

زمان پایش: 15 دی 1401

پایشگران: آقای حسین بارآزرده

شناسایی‌کنندگان: آقایان هومن درودی، سید حامد موسوی، کرامت حافظی، ابوالقاسم خالقی‌زاده، کریس بودن و دیک فورسمن

یادداشت: ششمین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد این گونه برای استان هرمزگان

Species: Himalayan Vulture Gyps himalayensis

No. of individuals: one individual

Place of observation: Bandar-e Gabrik, Jask

Province: Hormozgan

Date of observation: 5 January 2023

Observers: Hossein BarAzordeh

Identified by: Houman Dorudi, Seyed Hamed Mousavi, Keramat Hafezi, Abolghasem Khaleghizadeh, Chros Bopwden & Dick Forsmann

Remarks: The sixth record of this species for Iran and the first record of this species for Hormozgan province

ثبت خروس کلی سینه سیاه در ایلام در فروردین 1401

Record of Spur-winged Lapwing in Ilam in April 2022

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: خروس‌کلی سینه‌سیاه Vanellus spinosus

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: سد کنگیر، ایلام

استان: ایلام

زمان پایش: 13 فروردین 1401

پایشگران: آقای ماهان محمودیان

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان ایلام

Species: Spur-winged Lapwing Vanellus spinosus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Kangir dam, Ilam

Province: Ilam

Date of observation: 2 April 2022

Observers: Mahan Mahmoudian

Remarks: The first record of this species for Ilam province

ثبت طاووسک در شاهرود در دی 1401

Record of Grey-headed Swamphen in Shahrud in December 2022

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: طاووسک Porphyrio policephalus

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: شاهرود

استان: سمنان

زمان پایش: 4 دی 1401

پایشگر: آقای موسی مزینانیان

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان سمنان

Species: Grey-headed Swamphen Porphyrio policephalus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Shahrud

Province: Semnan

Period of observations: 25 December 2022

Observers: Musa Mazinanian

Remarks: The first record of this species for Semnan province

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of scarce birds of Iran

ثبت سارگپه جنگلی تاجدار در میقان در شهریور 1401

Record of Crested Honey Buzzard in Meyghan in September 2022

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سارگپه جنگلی (عسل‌خوار) تاجدار Pernis ptilorhynchus

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: تالاب میقان

استان: مرکزی

زمان پایش: 28 شهریور 1401

پایشگران: آقای عمران حاجیان

شناسایی‌کنندگان: حمید جباری، پگاه میرزایی، احسان طالبی، کرامت حافظی و ابوالقاسم خالقی‌زاده

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان مرکزی. از ویژگی‌های سارگپه عسل‌خوار تاجدار داشتن سفیدی زیرگلو و تیرگی گردن، داشتن شش انگشت‌پر و نبود لکه تیره مچی است. همچنین، نوارهای تیره در پای شاهپراولیها به سر بال می‌رسند.

Species: Crested Honey Buzzard Pernis ptilorhynchus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Meyghan wetland

Province: Markazi

Dates of observation: 19 September 2022

Observers: Emran Hajian

Identified by: Hamid Jabbari, Pegah Mirzaei, Ehsan Talebi, Keramat Hafezi & Abolghasem Khaleghizadeh

Remarks: The first record of this species for Markazi province

ثبت همه رکوردهای پرندگان نایاب ایران

All records of rare birds of Iran

پنجمین رکورد کشوری دال هیمالیایی در هزارمسجد در شهریور 1401

Fifth national record of Himalayan Vulture in Hezar-Masjed in September 2022

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: دال هیمالیایی Gyps himalayensis

شمار پرنده: یک فرد

محل پایش: هزارمسجد

استان: خراسان رضوی

زمان پایش: 21 شهریور 1401

پایشگران: آقایان علی مهدوی، احسان اردکانیان، جاهد مومن و رضا مجذوبی

شناسایی‌کنندگان: آقایان احسان طالبی، علی موسوی، مرتضی کشاورز، بشیر شریف‌نیا، محمدرضا کشفی، علی مهدوی، احسان اردکانیان، محمدجواد پرستگاری، محمد سفرنگ، حمید جباری، رضا علی‌اصل، سید بابک موسوی، کرامت حافظی، ابوالقاسم خالقی‌زاده، درنا مجاب، کریس بودن و دیک فورسمن

یادداشت: پنجمین رکورد این گونه برای ایران و نخستین رکورد این گونه برای استان خراسان رضوی

Species: Himalayan Vulture Gyps himalayensis

No. of individuals: one individual

Place of observation: Hezar-Masjed

Province: Khorasan-e Razavi

Date of observation: 12 September 2022

Observers: Ali Mahdavi, Ehsan Ardakanian, Jahed Momen & Reza Majzoobi

Identified by: Ehsan Talebi, Ali Mousavi, Morteza Keshavarz, Bashir Sharifnia, MohammadReza Kashfi, Ali Mahdavi, Ehsan Ardakanian, MohammadJavad Parastegari, Mohammad Safrang, Hamid Jabbari, Reza AliAsl, Seyed Babak Musavi, Keramat Hafezi, Abolghasem Khaleghizadeh, Dorna Mojab, Chros Bopwden & Dick Forsmann

Remarks: The fifth record of this species for Iran and the first record of this species for Khorasan-e Razavi province

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of scarce birds of Iran

ثبت سسک چیف چاف کوهی در بمپور در فروردین 1401

Record of Mountain Chiffchaff in Bampur in March 2022

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سسک چیف‌چاف کوهی Phylloscopus sindianus

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: بمپور

استان: سیستان و بلوچستان

زمان پایش: 2 فروردین 1401

پایشگران: ابراهیم شکوهی، ندا مهدوی و پدرام خلیلی

شناسایی‌کنندگان: پدرام خلیلی، محسن ملاح، حمید جباری، آرش حبیبی آزاد، ابوالقاسم خالقی‌زاده، آلان دین و مگنوس اولمن

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان سیستان و بلوچستان

Species: Mountain Chiffchaff Phylloscopus sindianus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Bampur

Province: Sistan & Baluchestan

Date of observation: 22 Mrch 2022

Observers: Ebrahim Shokuhi, Neda Mahdavi & Pedram Khalili

Identified by: Pedram Khalili, Mohsen Mallah, Hamid Jabbari, Arash Habibi-Azad, Abolghasem Khaleghizadeh, Alan Dean & Magnus Ullman

Remarks: The first record of this species for Sistan & Baluchestan province

ثبت همه رکوردهای پرندگان کمیاب ایران

All records of scarce birds of Iran

ثبت گلاریول بال سیاه در گندمان در شهریور 1401

Record of Black-winged Pratincole in Gandoman in September 2022

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: گلاریول بال‌سیاه Glareola nordmanni

شمار پرنده: 5 فرد

مکان پایش: تالاب گندمان

استان: چهارمحال و بختیاری

زمان پایش: 23 شهریور 1401

پایشگران: آقای روح اله عسگری

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان چهارمحال و بختیاری

Species: Black-winged Pratincole Glareola nordmanni

No. of individuals: 5 individuals

Place of observation: Gandoman wetland

Province: Chahr-Mahal & Bakhtiari

Period of observations: 14 September 2022

Birdwatchers: Ruhollah Asgari

Remarks: The first record of this species for Chahr-Mahal & Bakhtiari province

ثبت دودوک در استان فارس

Record of Cream-coloured Coursor in Fars province

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: دودوک Cursorius cursor

شمار پرنده: 8 فرد

مکان پایش: فسارود، داراب

استان: فارس

زمان پایش: 18 شهریور 1401

پایشگران: آقایان پوریا پورشهید و کمال مظاهری

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان فارس

Species: Cream-coloured Coursor Cursorius cursor

No. of individuals: 8 individuals

Place of observation: FasaRud, Darab

Province: Fars

Period of observations: 9 September 2022

Observers: Poorya Poorshahid & Kamal Mazaheri

Remarks: The first record of this species for Fars province

ثبت عقاب ماهیگیر در استان قم

Record of Osprey in Qom province

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: عقاب ماهیگیر Pandion haliaetus

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: سایت البرز، قم

استان: قم

زمان پایش: 17 شهریور 1401

پایشگران: آقای سعید نصرتی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان قم

Species: Osprey Pandion haliaetus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Alborz site, Qom

Province: Qom

Period of observations: 8 September 2022

Observers: Saeed Nosrati

Remarks: The first record of this species for Qom province

ثبت سسک سبز بیدی در استان خوزستان

Record of Green Warbler in Khuzestan province

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سسک سبز بیدی Phylloscopus nitidus

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: دانشگاه شهید چمران، اهواز

استان: خوزستان

زمان پایش: 14 شهریور 1401

پایشگران: اقای کرامت حافظی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان خوزستان

Species: Green Warbler Phylloscopus nitidus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Shahid Chamran University, Ahwaz

Province: Khuzestan

Date of observation: 5 September 2022

Observers: Keamat Hafezi

Remarks: The first record of this species for Khuzestan province

ثبت سسک درختی بزرگ در استان مرکزی

Record of Upcher’s Warbler in Markazi province

چکیدۀ این ثبت

نام گونه: سسک درختی بزرگ Hippolais languida

شمار پرنده: یک فرد

مکان پایش: میقان

استان: مرکزی

زمان پایش: 21 مرداد 1401

پایشگر: آقای عمران حاجیان

شناسایی‌کنندگان: حمید جباری، آرش حبیبی آزاد، ابولقاسم خالقی‌زاده، محسن ملاح، رضا علی‌اصل و کرامت حافظی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان مرکزی. از شیوه حرکت دم این پرنده نیز فیلم‌برداری شد.